Paris, Paris, Paris!

25. ledna 2010 v 14:56 | Julie |  en français
Pozítří odlétám se svým přítelem Honzou do Paříže. Je to naše první společná cesta, takže jsem si dala hodně záležet s přípravou:-) Dala jsem dohromady velké množství informací, které by se podle mého názoru mohly hodit každému, kdo se do tohohle nádherného města chystá. A tak jsem se rozhodla se o ně s vámi podělit.
Doufám, že v tomhle článku - který jsem dala i do našeho školního časopisu - najdete pro sebe něco užitečného.


Paris, Paris, Paris !


c´était la gaieté, c'était la douceur aussi, c'était notre tendresse ! chante Edith Piaf. Paris sera toujours Paris, la plus belle ville du monde ! nous affirme Maurice Chevalier. La ville lumière, La ville d'amour, Paname, comme les poètes et les Parigots* eux-mêmes l'appellent depuis des années innombrables. Ça, c'est Paris ! comme nous assurerait Mistinguett.
Aimeriez-vous aussi connaitre cette ville magnifique ? Voilà quelques conseils d'une adoratrice passionnée de Paris qui peuvent vous être utiles.

  • Comment arriver à Paris ?
Vous pouvez prendre le bus, bien sûr… Mais il est beaucoup mieux d'utiliser l'avion. Cela raccourcira votre trajet… et économisera votre argent ! Il est possible d'acheter le billet aérien de retour au prix de 1 700 couronnes à peu près.

  • Comment se déplacer à Paris ?
La meilleure solution est le métro. Achetez le carnet de dix tickets de 11,60 euros, cela vous économisera 4,40 euros. Ou vous pouvez utilisez la carte telle que Navigo ou Paris-visite.
Pour en savoir plus, consultez le site www.ratp.info.

  • Où manger à Paris ?
Pour trouvez un bon restaurant de bon marché, allez aux Halles, au quartier autour le Centre Georges Pompidou ou encore au Quartier Latin. Et si vous voulez trouver le restaurant qui conviendra parfaitement à vos goûts et même à votre budget, je peux vous recommander les sites www.selectionrestaurant.com et www.restoaparis.com.

  • Où allez à Paris ?
Les musées : D'abord, il faut savoir que tous les musées municipaux parisiens (c'est par exemple Musée Carnavalet) sont gratuits pour tout le monde (à part des expositions temporaires qui sont payantes). Tous les grands musées tels que Louvre et Musée d'Orsay ont l'accès gratuit pour les jeunes de moins de 25 (ou 24) ans qui sont les citoyens d'un pays de l'Union européenne - cela veut dire pour vous. Il suffit de montrer votre carte d'identité.
Si vous préférez sortir plutôt la nuit que l'après-midi, retenez que certains musées ont les nocturnes - cela signifie qu'ils sont ouverts jusqu'à 22 heures (Louvre le mercredi et le vendredi, Musée d'Orsay le jeudi - seulement jusqu'à 21:30).
Chaque musée parisien a son site de l'internet où vous pouvez trouver plus d'informations.

Pour les nécro-romantiques : Il vous faut absolument visitez le cimetière de Père-Lachaise ! Pour ne vous y pas perdre, téléchargez le plan au site www.paris.fr/portail/Parcs/Portal.lut?page_id=1737. Vous y trouverez aussi la liste des personnes célèbres qui y sont enterrées.

  • Comment s'orienter à Paris ?
Facilement ! Téléchargez gratuitement le plan de la ville au site www.plandeparis.info. Vous y trouverez même le plan de métro parisien.

Bon voyage !

Une petite note : tous les sites d´internet recommandés dans cet article sont en français.


* Le Parigot est le synonyme familier du mot le Parisien.



Paříž, Paříž, Paříž!


…to byla radost, to byla sladkost také, to byla naše něha! zpívá Edith Piaf. Paříž bude vždycky Paříž, nejkrásnější město na světě! oznamuje nám Maurice Chevalier. Město světla, Město lásky, Paname, jak ji básníci a sami Pařížané nazývají po nesčíslné roky. To je Paříž! jak by nás ujistila Mistinguett.
Také byste rádi poznali tohle nádherné město? Zde je několik rad, které pro vás mohou být užitečné, od vášnivé milovnice Paříže.

  • Jak se dostat do Paříže?
Můžete jet autobusem, samozřejmě… Ale je mnohem lepší použít letadlo. Zkrátí vám to cestu… a ušetří peníze! Zpáteční letenku je možné koupit za cenu přibližně 1 700 korun.

  • Jak se přemisťovat v Paříži?
Nejlepší volbou je metro. Kupte si sadu deseti lístků za 11,60 eur, ušetří vám to 4,40 euro. Nebo můžete použít kartu jako Navigo nebo Paris-visite.
Abyste se dozvěděli více, využijte stránku www.ratp.info.

  • Kde se najíst v Paříži?
Chcete-li najít dobrou a levnou restauraci, jděte do Les Halles, čtvrti v okolí Centra Georgese Pompidoua nebo ještě do Latinské čtvrti. A pokud chcete najít restauraci, která bude perfektně vyhovovat vašemu vkusu a zároveň vašemu rozpočtu, mohu vám doporučit stránky www.selectionrestaurant.com a www.restoaparis.com.

  • Kam zajít v Paříži?
Muzea: Nejprve je třeba vědět, že všechna pařížská městská muzea (to je např. Muzeum Carnavatet) jsou pro každého zdarma (mimo dočasných výstav, ty jsou placené). Každé z velkých muzeí, jako Louvre a Muzeum Orsay, nabízí vstup zdarma pro mladé lidi do 25 (nebo 24) let, kteří jsou občany některé ze zemí Evropské unie - to znamená pro vás. Stačí ukázat váš občanský průkaz.
Pokud chodíte ven raději večer než odpoledne, zapamatujte si, že některá muzea mají tzn. nocturnes - to znamená, že jsou otevřená do 22 hodin (Louvre každou středu a pátek, Muzeum Orsay každý čtvrtek - pouze do 21:30).
Každé pařížské muzeum má svou internetovou stránku, kde můžete najít více informací.

Pro nekroromantiky : Musíte bezpodmínečně navštívit hřbitov Père-Lachaise! Abyste se tam neztratili, stáhněte si plán na stránce www.paris.fr/portail/Parcs/Portal.lut?page_id=1737. Najdete tam také seznam slavných osobností, které jsou zde pohřbené.

  • Jak se orientovat v Paříži?
Snadno! Stáhněte si zdarma plán města na stránce www.plandeparis.info. Můžete tam najít i plán pařížského metra.

Šťastnou cestu!

Jedna malá poznámka: všechny internetové stránky doporučené v tomto článku jsou francouzsky.


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Mikča Mikča | Web | 26. ledna 2010 v 7:30 | Reagovat

zajímavé informace

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.