La belle histoire d'amour - Krásný příběh lásky

26. června 2009 v 15:02 | Julie |  francouzské šansony
Tahle píseň je sice přesně o jednatřicet let starší než já, ale je o mně. Celá. Od A až do Z. A pak že se lidé s dobou mění...

La belle histoire d'amour


Edith Piaf

hudba: Charles Dumont
slova: Edith Piaf
1963

Quand un homme vient vers moi,
Je vais toujours vers lui.
Je vais vers je-ne-sais-quoi.
Je marche dans la nuit.
Je cherche à t'oublier
Et c'est plus fort que moi :
Je me fais déchirer.
Je n'appartiens qu'à toi...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours,
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laissée ?
Je suis seule à pleurer,
Toute seule à chercher...
Un jour où j'attendais,
J'ai longtemps attendu.
J'espérais... J'espérais...
Tu n'es pas revenu.
Je me suis révoltée.
Je me suis résignée.
J'ai crié, j'ai pleuré,
J'ai nié, j'ai prié...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours.
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laissée ?
Je suis seule à pleurer,
Toute seule à chercher...

Quand un homme me plaît,
J'fais des comparaisons.
Je n'arrive jamais
A lui donner raison.
C'est ta voix que j'entends.
C'est tes yeux que je vois.
C'est ta main que j'attends.
Je n'appartiens qu'à toi...

Je n'oublierai jamais
Nous deux, comme on s'aimait
Toutes les nuits, tous les jours,
...La belle histoire d'amour...
...La belle histoire d'amour...
Pourquoi m'as-tu laissée ?
Je suis seule à pleurer,
Toute seule à chercher...

J'espère toujours en toi.
Je sais que tu viendras.
Tu me tendras les bras
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...
Et tu m'emporteras...


Krásný příběh lásky

Když nějaký muž ke mně přijde
Jdu k němu pokaždé
Jdu sama nevím k čemu
Kráčím do noci
Hledám zapomnění tebe
A je to silnější než já
Nechám se rozervat
Jen tobě patřím...

Nezapomenu nikdy
Na nás dva, jak jsme se milovali
Všechny ty noci, všechny ty dny
...Krásný příběh lásky...
...Krásný příběh lásky...
Proč jsi mě nechal?
Jsem zcela sama na pláč
Zcela sama na hledání...

Jednoho dne, když jsem čekala
Čekala jsem dlouho
Doufala jsem... Doufala
Ty ses nevrátil
Vzepřela jsem se
Vzdala se
Křičela jsem, plakala
Zapírala, prosila...

Nezapomenu nikdy
Na nás dva, jak jsme se milovali
Všechny ty noci, všechny ty dny
...Krásný příběh lásky...
...Krásný příběh lásky...
Proč jsi mě nechal?
Jsem zcela sama na pláč
Zcela sama na hledání...

Když nějaký muž se mi líbí
Srovnávám
Nikdy nepřijdu
Říci mu důvody
To tvůj hlas slyším
To tvé oči vidím
To tvou ruku čekám
Jen tobě patřím...

Nezapomenu nikdy
Na nás dva, jak jsme se milovali
Všechny ty noci, všechny ty dny
...Krásný příběh lásky...
...Krásný příběh lásky...
Proč jsi mě nechal?
Jsem zcela sama na pláč
Zcela sama na hledání...

Stále v tebe doufám
Vím, že přijdeš
Podáš mi ruku
A odvedeš si mě...
A odvedeš si mě...
A odvedeš si mě...
A odvedeš si mě...
A odvedeš si mě...
A odvedeš si mě...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.